FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
Notte stellata (The Swan)

見てごらん なんて美しい湖なんだろう 月を映している
空の星は僕たちのために輝いている
魔法にかけられたような夜に
君のためにセレナーデを歌おう

どんなに君を愛しているか 君は分かっていない
僕は君のことしか考えられないんだ
僕はいつも君のそばにいる
たくさんの人の中から君を探し出そう

僕がどんなに君を愛しているか 今はもう知っているね
君の心の中には
いつも僕がいる
見てごらん すばらしい星降る夜を

僕たちのための愛
君を愛していること 知ってるよね
もう君も僕を愛しているんだろ
見てごらん 光り輝く星降る夜を

僕たちのための愛
君を愛している 分かっているよね
もう...君も僕を愛しているんだから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Notte stellata (The Swan)

Guarda che lago che luna c'è
Le stelle in cielo brillano per noi
In questa notte stregata
La mia serenata canterò per te

Quanto ti amo tu non lo sai
Nei miei pensieri tu sola sei
Accanto a te sarò sempre
Ti cercherò tra la gente

Quanto ti amo ora lo sai
Nei tuoi pensieri
Sempre io sarò
Guarda che notte stellata

D'amore per noi
Io t'amo sai
Tu mi ami già
Guarda che notte stellata

D'amore per noi
Io t'amo sai
Tu mi ami
Già













スポンサーサイト
02/27|M N Oコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
あなたのことを知っているわ
ある時夢であなたと歩いていたから
あなたのことを知っているわ
あなたの瞳の輝きは とても懐かしい輝き
夢はめったに現実にはならないけど
でもあなたのことを知っていれば
あなたがこれからどうするか分かるの
夢の中でそうしたように
あなたは一目で私を好きになるの

昔々
永遠の愛につつまれて
あなたと一緒になる夢を見たの
ある夜
決して終りが来ないよう
願いをかけたの
昔々
昔々の夜
いつかかけた願い
いつか見た夢

あなたのことを知っているわ
ある夜あなたと踊ったの

夢の中で
ダンスがずっと終わらないように願ったの
本当だったらいいのに
夢が夢でなくなったらいいのに
だってもし夢が叶ったら
私たちがどうするか分っているわ
もう一度踊るの
夢の中で
踊ったように

ある夜
決して終りが来ないよう
願いをかけたの

昔々
昔々の夜
いつかかけた願い
いつかつつまれた愛

いつか夢の中で
いつか夢の中で
いつか夢の中で

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
I know it’s true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once the way you did once
Upon a dream

Once upon a time
I was dreaming we'd be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream

I know you
I danced with you once upon a night

There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope its true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we'll do
We'll dance once again
They way we did then
Upon a dream

Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending

Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a LOVE.....

Once upon a dream....
Once upon a dream....
Once upon a dream....





08/08|M N Oコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
Paul McCartney 最新アルバム「New」より

********************

そんな目で見ないで
これからどうなるかなんて
すぐに分かるもんじゃない、そんな風に見ないで
ずっと
自分がどうなるのか
何が出来るのかわからなかった
そして僕たちは生まれ変わったんだ

君がやってきて
僕の人生は歌になった
あのラッキーな日に 君がやってきた
僕が詩を探していた
そんな時 ちょうどよく君がやってきた
そして僕たちは生まれ変わったんだ

僕たちはやりたいことが出来る
思うように生きられる
何の保障もないけれど
失うものもない

そんな目で見ないで
真実は否定できない
分かりきったこと そんな風に見ないで
ずっと
自分がどうなるのか
何が出来るのかわからなかった
そして僕たちは生まれ変わったんだ

僕たちはやりたいことが出来る
思うように生きられる
何の保障もないけれど
失うものもない

そんな目で見ないで
これからどうなるかなんて
すぐに分かるもんじゃない、そんな風に見ないで
ずっと
自分がどうなるのか
何が出来るのかわからなかった
そして僕たちは生まれ変わったんだ

そして僕たちは生まれ変わったんだ
いまは新しい僕たちなんだ

**********************

Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo

You came along
And made my life a song
One lucky day you came along
Just in time
While I was searching for a rhyme
You came along
Then we were new
oo-oo-oo-oo

We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose

Don't look at me
I can't deny the truth
It's plain to see, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo

We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose

Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo

Then we were new
oo-oo-oo-oo
Now we are new
oo-oo-oo-oo







05/03|M N Oコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。