上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
God rest Ye Merry Gentlemen

2011年11月14日 テキサス・ラブロックでのライブをこちらから


Christmas Eve and Other Stories   完
スポンサーサイト
12/18|Trans Siberian Orchestra - Christmas Eve and Other Stories 1996コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
O Holy Night

Joel Hoekstraのギターをお楽しみ下さい こちらから


12/18|Trans Siberian Orchestra - Christmas Eve and Other Stories 1996コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
天使は夜通し空を飛び
主のもとへ戻りました
しかし 時間がありません
彼は決断しなければならないのです

彼は地上に向かって
戻りました
彼の手には
主への贈り物が握られていました

それは 行き場のない
光のかがやき
歌の心
子供の涙

それは古びたネオンの光にかけられた
心の願い
主は彼に微笑みかけました
冬の寒い夜でした

夜空に鳴り響く鐘の音を聞きなさい
主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
鐘は夜通し鳴り響く

主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
夜空に鳴り響く鐘の音を聞きなさい

鐘の音を聴きなさい
鐘の音が伝えるメッセージに耳を傾けなさい
彼らの歌声に耳を傾けなさい
声を一つにして夜通し歌う声に

願い事は私達の手の中にあるのだと
気づいて欲しい
全ての鐘が
夜通し鳴り響きますように

主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
夜空に鳴り響く鐘の音を聞なさい

主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
主よ 我らのもとへ
鐘は夜通し鳴り響く

鐘の音を聴きなさい
鐘の音が伝えるメッセージに耳を傾けなさい
彼らの歌声に耳を傾けなさい
声を一つにして夜通し歌う声に

願い事は私達の手の中にあるのだと
気づいて欲しい
全ての鐘が
あなたの人生に中で鳴り響きますように

老人の語が終わる頃には
ボトルもほとんど空になっていました
僕がこの話は本当のことかとたずねると
老人は全て間違いなく本当の話だといいました

君はこの話が事実のはずがないと
心の中で疑っていても
感情的にはありえると思っているから
戸惑っているのだろうと彼は言いました

そして彼は尋ねました「君はこの話を楽しんだかね」
僕が人の心を引きつける話だと言うと
彼は多分この話から君は何か学んだだろう
最悪でも害にはならなかったと思うよと言いました

老人は立ち上がると
もう行かなくては言いました
神様のご加護を
このクリスマスイブにそして全てのクリスマスイブに

老人は出てゆきました
僕は彼の後を追いましたが
もうその姿はありませんでした
不思議なことに彼は足跡を残していません

僕は見たり聞いたりしたことを思い出しながら
歩いて家に帰りました
そして子供だった頃以来始めて
クリスマスの夢を見ました

メリークリスマス!

******************

An angel returned
That night through the sky
But time it was short
He had to decide

And so as he flew
Back over the land
A gift for his Lord
Was there in his hand

It was the glow of a light
It was the heart of a song
It was the tear of a child
Where they never belonged

It was the wish of a soul
On an old neon light
And the Lord smiled at him
On that cold winter night

Hear as they ring through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here the bells ring through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night

Listen to the bells as they ring
Listen to the message they bring
Listen to the sound as they sing
As one voice in the night

Hoping that we'll all understand
Every dream we have's in our hands
And for every bell
May they ring all through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here as they ring through the night

Listen to the bells as they ring
Listen to the message they bring
Listen to the sound as they sing
As one voice in the night

Hoping that we'll all understand
Every dream we have's in our hands
And for every bell
May they ring all through your life

And so with his story over
And our bottle nearly through
I asked, did this really happen?
He swore every word was true

Then he said I see you're puzzled
For your mind tells you to doubt me
That my story can't be true
But your heart tells you, it might be

He then asked, did it entertain me
And I admitted it had charm
Then he said perhaps you have learned something
Or at worst I've done no harm

Then he rose up from his chair
And he said it's time that he should leave
But may God keep and protect you
This and every Christmas Eve

Then he left through the front door
And I ran out to ask him back
But he was already gone
And stranger still he left no tracks

So I walked back to my home
Recalling all I've heard and seen
And for the first time since my childhood
That night I dreamed a Christmas dream

Merry Christmas!


2011年冬のツアーからサクラメントでのライブをこちらから



12/18|Trans Siberian Orchestra - Christmas Eve and Other Stories 1996コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。