1970年代後半ディスコで大流行したノリのよい曲
でもその当時 歌詞の内容なんて関係なかった
今改めてみると
悲しい内容の歌で
喧騒の中に独り身をおくローラが目に映るよう

*************************

彼女の名前はローラ
ショウガールだった
髪には黄色の羽飾り
深いカットのドレスを身につけて
メレンゲにチャチャ
スターを目指して踊っているとき
トニーはいつもバーの中
込み合ったフロアーを挟んで
彼らは8時から4時まで働いた
若い二人はお互いを想い合い
それ以上何も望むものはない

コパ コパカバーナ
ハバナの北部で一番ホットな場所
コパ コパカバーナ
音楽と情熱はいつでもファションなのさ
コパではね・・・コパカバーナ

彼の名前はリコ
ダイヤを身につけたヤツさ
席に案内されると
踊っているローラの姿に目を留め
踊り終わった彼女を呼び寄せた
でもリコはちょっとやりすぎた
トニーはバーから飛び出すと
パンチをくらわせた
イスは真っ二つ
血が流れ 一発の銃声が
誰が誰を撃ったのか?

コパ コパカバーナ
ハバナの北部で一番ホットな場所
コパ コパカバーナ
音楽と情熱はいつでもファションなのさ
コパで・・・彼女は恋人を失った

彼女の名前はローラ
ショウガールだった
でもショウをやっていたのは
30年も前のこと
今ではそこはディスコにかわり 彼女はもう必要ない
いまだに昔着ていたドレスを身につけ
髪には色あせた羽飾り
上品に腰をかけ
空ろな様子で酒を飲む
若さを失い トニーを失い
そして心も失った

コパ コパカバーナ
ハバナの北部で一番ホットな場所
コパ コパカバーナ
音楽と情熱はいつでもファションなのさ
コパでは・・・恋をしてはいけないよ

恋をしてはいけないよ
コパカバーナ
コパカバーナ

**************************

Her name was Lola,
she was a showgirl
With yellow feathers in her hair
and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star,
Tony always tended bar
Across a crowded floor,
they worked from 8 till 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....they fell in love

(Copa Copacabana)

His name was Rico,
he wore a diamond
He was escorted to his chair,
he saw Lola dancin' there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far,
Tony sailed across the bar
And then the punches flew
and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....she lost her love

(Copa. . Copacabana)
(Copa Copacabana) (Copacabana, ahh ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh ahh Copa Copacabana)
(Talking Havana have a banana)
(Music and passion...always the fash--shun)

Her name is Lola,
she was a showgirl
But that was 30 years ago,
when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear,
faded feathers in her hair
She sits there so refined,
and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind!

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....don't fall in love

(Copa) don't fall in love
Copacabana
Copacabana

2002年のライブショウから本家バリー・マニロウの歌で
それにしてもリリースから32年・・・このノリ
そして変わらぬバリーの姿・・・をどうぞ

スポンサーサイト
01/10|A B Cコメント(1)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム