Paul McCartney 最新アルバム「New」より

***************************

彼女にどうしてそのようになったのか聞いても
分からないだろうな
水に映る
太陽を掴むようなもんさ
彼女が説明しようとすると
そしたらまた同じことの繰り返し

誰もが彼女のことを見ている
誰もが彼女のことを話したくなる
彼女はいいね 優しいし
とても洗練されている
でも僕はね 気が狂いそうだよ

彼女のことが
雨音や
大海に流れてゆく川の音のように
頭から離れないけど
泣き言は言わないよ
だって同じことの繰り返し

誰もが彼女のことを見ている
誰もが彼女のことを話したくなる
彼女はいいね 優しいし
ワインのように甘いんだ
でも僕はね 気が狂いそうだよ

彼女は知らないのかな、何で気がつかないんだろう
彼女が僕に与える影響を見てごらん
僕だけじゃないんだ
彼女が通りを歩くとたくさんの人が振り返る
僕はその中の一人なんだ

彼女は説明しようとすると
同じことの繰り返し

誰もが彼女のことを見ている
誰もが彼女のことを話したくなる
彼女はいいね 優しいし
とても洗練されている 
でも僕はね 気が狂いそうだよ
気が狂いそうだよ
気が狂いそうだよ
気が狂いそうだよ

***********************

If you ask her how it’s done
She won’t know
It’s like trying to catch the sun
On the water
She tries to explain
Then it happens again

Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind
She’s so refined
But me, I’m losing my mind

Though she haunts me like the sound
Of the rain
Or a river running down
To the ocean
I hate to complain
But it’s happening again

Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, so fine
She’s sweet as wine
But me, I’m losing my mind

Doesn’t she know, why can’t she see
Look at the effect that she’s having on me
I’m not alone
I'm part of the crowd
Turning our heads as she walks down the street

She tries to explain
Then it happens again

Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind
She’s so refined
But me, I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind





スポンサーサイト
07/31|J K Lコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
Paul McCartney 最新アルバム「New」より

********************************

聞いてくれ
試してみようよ
目を真っ直ぐに見つめて
君を引き寄せる
そしてどうするかは
すべて君にまかせるよ

聞いているかい
もし分かっていないんだったら
君の手を取って
僕のほうに引き寄せて
そしてどうするかは
すべて君にまかせるよ

賭けてもいい 賭けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う
賭けてもいい 掛けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う

来て感じてごらん
やってみようよ
でももし君が知りたくなかったら
僕の口から漏らすようなことはしない
そしてどうするかは
すべて君にまかせるよ

賭けてもいい 賭けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う
賭けてもいい 掛けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う

正直になって
僕と一緒に造ってゆこう
僕がシッカリするまで待たないで
何の計画もないんだ
だけど 僕は君の彼氏だよ
君がその気になれば僕はそこにいる
そしてどうするかは
すべて君にまかせるよ

賭けてもいい 賭けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う
賭けてもいい 掛けてもいいよ
君は絶対に分からないと思う

*****************************

Listen to me
We can give it a try
I’ll look you straight in the eye
And pull you to me
What I’m going to do next
I leave entirely to your imagination

Do you hear me
If you don’t understand
I’ll take a hold of your hand
And pull you near me
What I’m going to do next
I leave entirely to your imagination

I can bet, I can bet
I can bet you’ll never guess
I can bet, I can bet
I can bet that you’ll never guess
Oh no

Come and feel it
We can give it a go
But if you’d rather not know
I won’t reveal it
‘Cause what I’m going to do next
I leave entirely to your imagination

I can bet, I can bet
I can bet you’ll never guess
I can bet, I can bet
I can bet that you’ll never guess
Oh no

Be straight with me yeah
Create with me yeah
Don’t wait for me to be steady
I’ve got no plan yeah
But I’m your man yeah
And I’ll be there when you’re ready
What I’m going to do next
I leave entirely to your imagination

I can bet, I can bet
I can bet you’ll never guess
I can bet, I can bet
I can bet that you’ll never guess
Oh no





07/06|G H Iコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム