Paul McCartney 最新アルバム「New」より

*********************

広い海に行ったんだ
気持が高揚してどうしてもそうしたくなったから
自分が戦っているものを見つけなくては
それが僕のこころを強く惹きつけている

振り返ってみれば それが僕を傷つけたわけではない
僕の心に働きかけたんだ
愛を見つけたときは
こわさずに 傷つけないようにしなさいと教えてくれた

君が僕を呼んでいるのを聞いて
炎の中に歩を進めた
賭けてみたんだ そしたら結局
すばらしいことになったんだ

なったんだ
なったんだ
なったんだ
すばらしいことに

終わってみたらいつの間にか
僕はどこでも好きなところへ行ける
もし君が荒れ模様の天候を気にしなければ
空想の世界で僕たちは一緒にいられる

振り返ってみれば それが僕を傷つけたわけではない
僕の心に働きかけたんだ
愛を見つけたときは
こわさずに 傷つけないようにしなさいと教えてくれた

君が僕を呼んでいるのを聞いて
炎の中に歩を進めた
賭けてみたんだ そしたら結局
すばらしいことになったんだ

************************

I took a trip into the ocean
High emotion filled me with desire
I had to see what I was fighting
That kept inviting me to take it higher

Well looking back it didn't hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don't break it, try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be

It turned out
It turned out
It turned out
It turned out to be

Well now it's done and out of nowhere
I can go wherever pleases me
If you don't mind some stormy weather
We'll be together in our fantasy

Looking back it didn't hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don't break it
Try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be





スポンサーサイト
08/31|T U Vコメント(0)トラックバック(0)TOP↑

Paul McCartney 最新アルバム「New」より

**************************

僕たちはどこからともなくやって来た
嵐を避けて
ぴったりとくっついて
お互いに暖めあって
夜の闇に広がる
どこかへと続く道を
僕たちはやみくもに
光に向って進む

もう何も分からない
全てを覆い隠す光
それは 僕が
物事がうまく行かないときに使うたとえ

僕らは互いに支えあい
ひらめきが来るのを願った
イカレタ仲間たち
暗闇の中で這い回っている
僕たちはどこへ向っているのだろう
不安な気持で捜し求める
僕たちには感触があった
きっとうまく行くという

何も分からない
全てを覆い隠す光
それは 僕が
物事がうまく行かないときに使うたとえ

イカレタ二人
不安な気持で捜し求める
僕たちには感触があった
きっとうまく行くという
僕たちはやみくもに
光に向って進む
僕たちは感触があった
きっと きっとうまく行くという

僕たちはどこからともなくやって来た
嵐を避けて
ぴったりとくっついて
お互いに暖めあって
夜の闇に広がる
どこかへと続く道を
僕たちはやみくもに
光に向って進む

光に向って
光に向って

************************

We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm
The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light

I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right

We held each other
Praying for a spark
Two crazy partners
Scrambling in the dark
Now where are we going
Searching in the night
We had a feeling
It’s going to be alright

I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right

Two crazy partners
Searching in the night
We've got a feeling
It's going to be alright
We follow blindly
Heading for the light
We've got a feeling
It's gonna be, it's gonna be alright

We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm
The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly

Heading for the light
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh
Heading for the light
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh






08/14|P Q R Sコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム