映画”Love Actually”サウンドトラックより
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Oooh oooh, ooooh yeah, mmmm...

愛はとても素晴らしいもの
愛によって得られる喜びは否定できないわ
1ダースのバラ ダイヤの指輪
お金で買える夢におとぎ話
愛すればシンフォニーが聞こえるようになって
世界が見たくなるの
でもそれはドラッグのようにあなたの理性を失わせ
いつもあなたのことをだますのよ

愛の困ったところは
あなたをずたずたに引き裂いて
嘘だって信じさせてしまう
あなたのプライドより強いの
愛の困ったところって
あなたが瞬く間に恋に落ちることなんて関係ない
そしてその誘惑に逆らえないところ
ほら 何とも言えないでしょう

私もかつて愚かだった 本当よ
ルール通りにゲームをやったわ
だけど今 私の世界はより深いブルーになって
より悲しくなって でも賢くなったわ
二度と誰かを愛さないって誓ったの
私の心は決して癒えることはないの
愛は傷つく価値のないもの
だけどそのとき 私の名前が呼ばれるのが聞こえたの

(困ったところは) 愛の困ったところは
あなたをずたずたに引き裂いて
嘘だって信じさせてしまう
あなたのプライドより強いの
愛の困ったところって
あなたが瞬く間に恋に落ちることなんて関係ない
そしてその誘惑に逆らえないところ
ほら 何とも言えないでしょう

振り返るときはいつでも
全て分かっていると思っているけど
私の心は求め続け そして 私は傷ついてしまう
なんども なんども
この悲しい物語の結末はいつも同じ
降り続ける雨の中に立ちつくす私
私が何をしようと関係なく
私の心を二つに引き裂くの

(愛の困ったところは) 愛の困ったところは
(あなたをずたずたに引き裂いて) あなたをずたずたに引き裂いて
(嘘だって信じさせてしまうところ) 嘘だって信じさせてしまうところ
あなたのプライドより強いの

(愛の困ったところは) 
それはあなたの心の中にあって
それはあなたの魂の中にあって (あなたが瞬く間に恋に落ちることなんて関係ない)
あなた自身ではコントロールできないの
(そしてその誘惑に逆らえないところ)
ほら 何とも言えないでしょう

(愛の困ったところは) 
(あなたをずたずたに引き裂いて) 
(嘘だって信じさせてしまうところ) 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Love can be a many splendored thing
Can't deny the joy it brings
A dozen roses, diamond rings
Dreams for sale and fairy tales
It'll make you hear a symphony
And you just want the world to see
But like a drug that makes you blind,
It'll fool ya every time

The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride
The trouble with love is
It doesn't care how fast you fall
And you can't refuse the call
See, you got no say at all

Now I was once a fool, it's true
I played the game by all the rules
But now my world's a deeper blue
I'm sadder, but I'm wiser too
I swore I'd never love again
I swore my heart would never mend
Said love wasn't worth the pain
But then I hear it call my name

(The trouble with) The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride
The trouble with love is
It doesn't care how fast you fall
And you can't refuse the call
See, you got no say at all

Every time I turn around
I think I've got it all figured out
My heart keeps callin' and I keep on fallin'
Over and over again
This sad story always ends the same
Me standin' in the pourin' rain
It seems no matter what I do
It tears my heart in two

(The trouble with love is) The trouble with love, yeah
(It can tear you up inside) It can tear you up inside
(Make your heart believe a lie) Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride

(The trouble with love is)
It's in your heart
It's in your soul (doesn't care how fast you fall)
You won't get no control
(and you can't refuse the call)
See, you got no say at all

(The trouble with love is) Oh, yeah
(It can tear you up inside)
(Make your heart believe a lie)







スポンサーサイト
11/15|T U Vコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
映画 “Love Actually” サウンドトラックより

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

あなたの目が語っているわ どんなに私が欲しいか
あなたのハートのときめきで感じるの
あなたの目に映る私が好きなのね

抱きしめて 欲しいものはすべてあげるわ
あなたの愛で包んでほしい
あなたの気持ちが高まって
どんどん熱くなるのを感じるの ベイビー

あなたを連れて行ってあげる
誰も行ったことがないところへ
そしてそれ以上を望むなら
望むなら それ以上を

だったら ジャンプ 愛のために
飛び込んで私を感じて
ジャンプ 暗闇でかわすキスを
味わいたかったら
飛び越えて、ジャンプ 愛のために

分かっているの
(あなたを幸せにできるってことを)
(幸せにできるわ)

ジャンプ 私の腕のなかに
(分かっているでしょ この腕があなたをその気にさせるの)
(させるわ)

ジャンプ 暗闇でかわすキスを
味わいたかったら
飛び越えて、ジャンプ 愛のために

あなたは言ったわね 私が唯一の女だって
誰も私のようにはしてくれないわ
だったら 試してからなんていわないで
行動して そしてもっと先に ベイビー

あなたよ あなたなの
ドアを開ければ天国
そしてそれ以上を望むなら
望むなら それ以上を

だったら ジャンプ 愛のために
飛び込んで私を感じて
ジャンプ 暗闇でかわすキスを
味わいたかったら
飛び越えて、ジャンプ 愛のために

分かっているの
(あなたを幸せにできるってことを)
(幸せにできるわ)

ジャンプ 私の腕のなかに
(分かっているでしょ この腕があなたをその気にさせるの)
(させるわ)

ジャンプ 暗闇でかわすキスを
味わいたかったら
飛び越えて、ジャンプ 愛のために

あなたがそばにいると
生き返るような気分

あなたの愛が私の中で燃えるの
いい感じよ
来て 私のところへ
今夜私が欲しければ ジャンプ

分かっているの
(あなたを幸せにできるってことを)
(幸せにできるわ)

ジャンプ 私の腕のなかに
(分かっているでしょ この腕があなたをその気にさせるの)
(させるわ)

ジャンプ 暗闇でかわすキスを
味わいたかったら
飛び越えて、ジャンプ  愛のために

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Your eyes, tell me how you want me
I can feel it in your heart beat
I know you like what you see

Hold me, I'll give you all that you need
Wrap your love around me
You're so excited, I can feel you
Getting hotter, oh baby

I'll take you down, I'll take you down
Where no one's ever gone before
And if you want more
If you want more, more, more

Then, jump for my love
Jump in and feel my touch
Jump, if you want to taste
My kisses in the night then
Jump, jump for my love

I know my heart
(I know my heart can make you happy)
(Can make you happy)

Jump in, you know these arms
(You know these arms can feel you up)
(Can feel you up)

Jump, if you want to taste
My kisses in the night then
Jump, jump, for my love

You told me, I'm the only woman for you
Nobody does you like I do
Then make a move before
You try and go much further, oh baby

You are the one, you are the one
And heaven waits here at my door
And if you want more,
If you want more, more, more

Then, jump for my love
Jump in and feel my touch
Jump, if you want to taste
My kisses in the night then
Jump, jump for my love

I know my heart
(I know my heart can make you happy)
(Can make you happy

Jump in! you know these arms
(You know these arms can feel you)
(Can feel you up)

Jump, if you want to taste
My kisses in the night then
Jump, jump for my love

When you are next to me
(Ooo)
Oh, I come alive
(Yeah)

Your love burns inside
(Ooo)
Oh, it feels so right
(Hey)
Come to me if you want
Me tonight, jump

I know my heart
(I know my heart can make you happy)
(Can make you happy)

Jump in, you know these arms
(You know these arms can feel you up)
(Can feel you up)

Jump, if you want to taste my kisses
In the night then
Jump, jump, for my love





11/05|J K Lコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム