映画「Love Actually」サウンドトラックより

*********************************************

あなたが去ってゆく気配は耳に入らなかった
どうしてまだ自分がここにいるのか不思議な気分
何も動かしたくない
そうすれば私の思い出まで変わってしまいそう

私は私よ
やりたいことをやるわ
でも隠すことはできない
立ち去ることも 眠ることもしない
息をすることもできないの
あなたがここ 私のそばで休む時が来るまでは
私から去ることはしない そして隠れもしない
自分らしくいることもできない あなたがここ 私のそばで休む時が来るまで

友達に電話はしたくない
きっと私をこの夢から覚めさせてしまうから
このベッドから離れられないの
過去を忘れる覚悟ができていないから

立ち去ることも 
眠ることもしない
息をすることもできないの
あなたがここ 私のそばで休む時が来るまでは
私から去ることはしない 
そして隠れもしない
自分らしくいることもできない あなたがここ 私のそばで休む時が来るまで

立ち去ることも 
眠ることもしない
息をすることもできないの
あなたがここ 私のそばで休む時が来るまでは
私から去ることはしない 
そして隠れもしない
自分らしくいることもできない あなたがここ 私のそばで休む時が来るまで

***********************************

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

[Chorus]

Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
And I won't go, I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me
And I won't leave, and I can't hide
I cannot be until you're resting here with me

I don't want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed,
Risk forgetting all that's been

[Chorus]

And I won't go
And I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me
And I won't leave
And I can't hide
I cannot be until you're resting here with me

[Chorus]

And I won't go
And I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me
And I won't leave
And I can't hide
I cannot be until you're resting here with me







スポンサーサイト
01/20|G H Iコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
映画「Love Actually」サウンドトラックより

*********************************

咲く時を待つ花のように
暗い部屋を照らす電球のように
私はただここに座って
あなたが家に戻り私を明るく照らしてくれるのを待っている

雨を待ち続ける砂漠のように
春を待ちわびる子供のように
私はただここに座って
あなたが家に戻り私を照らしてくれるのを待っている

あなたが去ってから
私のみじめな心は暗く沈みっぱなし
結局 明かりを消したのはあなたなの
でも私を照らしてくれるのはあなたしかいないの

私のハイファイオーディオは新しい調べを待っている
私のグラスは新鮮な氷を待っている
私はただここに座って
あなたが家に戻り私を照らしてくれるのを待っている

*************************************

Like a flower, waiting to bloom
Like a lightbulb, in a dark room
I'm just sittin' here waiting for you
To come on home and turn me on

Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on

My poor heart, its been so dark
Since you've been gone
After all you’re the one who turns me off
But you're the only one who can turn me back on

My Hi-fi is waiting for a new tune
My glass is waiting for some fresh ice cubes
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on, turn me on






01/10|T U Vコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム