ラスタファ主義者の信じる、神(Jahジャー)は人であり
地球上の何処かに住んでいるという思想を表している
ボブ・マーリーは伝統的な一神教崇拝を真っ向から攻撃し
現世を心ゆくまで楽しんで生きるようと提唱している

******************************

勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 戦うことを諦めるな

説教師よ 天国が大地の下にあるなんて
言わないでくれ
俺には分かっている
あなたがどんな人生が本当に価値ある人生なのか知らないってことを
輝く物すべてが金であるとは限らない
語の半分は決して語られないのさ
さぁ もう分ったろう
自分達の権利を主張しよう さぁ

勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 自分達の権利を主張しよう
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ 戦うことを諦めるな

ほとんどの人は
偉大なる神様が天上より降りてこられ
全てを取り除き
幸福感で満たしてくれると思っている
だけどどんな人生が価値あるのか知ったなら
君は自分の人生をこの世に捜し求めるだろう
そして 求める物が見つかったら
権利のために立ち上がれ 神よ!

勇気を奮い起こせ 立ち上がれ (神よ 神よ!)
自分達の権利を主張しよう! 
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ
戦うことを諦めるな! (生きることは君の権利だ!)
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ (俺達は権利を諦めない!)
自分達の権利を主張しよう! (神よ 神よ!)
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ (戦い続けろ!)
戦うことを諦めるな!

俺達は思想ゲームには飽き飽きだ
イエスの名の下に死んで天国に行くんだ
俺達は分かっている
全能の神というのは人間だと
たまには人を騙せるだろうけど
いつでも皆を騙せるとはかぎらない
だから分っただろう (何をしようとしているんだ?)
俺達は俺達の権利のために立ち上がろうとしているんだ!

だから君も
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ (朝だ!立ち上がれ!)
自分達の権利を主張しよう! (権利を主張しろ!)
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ!
戦うことを諦めるな! (諦めるな、諦めるな!)
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ (立ち上がれ!)
自分達の権利を主張しよう! (立ち上がれ!)
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ!
自分達の権利を主張しよう!
勇気を奮い起こせ 立ち上がれ! 
諦めるな!

***********************

Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!

Preacher man, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. Come on!

Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!

Most people think,
Great God will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. Jah!

Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Don't give up the fight! (Yeah!)

We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
We know when we understand:
Almighty God is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (What you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)

So you better:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight!

レゲエの神様 ボブ・マーリーのドルトムントでのライブをどうぞ


スポンサーサイト

11/03|G H Iコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム