上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
赤ん坊の時に捨てられたカジモドは
彼を拾い育て、教育まで受けさせてくれたフロロに
忠誠心を持っている
そして彼の命令には何でも従うという

*********************

カジモド:

あなたはこの俺を受け入れて
養い育ててくれた
捨て子の俺を
ばけ物を
この世に生み出したことを
恥じた人たちに
拒絶された子供を

あなたは 俺が育ってゆくのを見守り
苦しむのを見守り
世の中に逆らって
保護してくれた

あなたは俺に
鐘つきの仕事を与えて
幸せにしてくれた
話し方を教えてくれ
読み方も書き方も教えてくれた
でも あなたの心の奥底を
読むことはできません

俺はあなたの物
主人を慕わない犬がいないように
俺の全ては
あなたの物

俺はあなたの物
主人を慕わない犬がいないように
俺の全ては
あなたの物

********************

Quasimodo:

Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi, l'enfant trouvé,
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre

Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protégé
Contre le monde entier

Tu m'as fait le bonheur
De me nommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris à parler
A lire et à écrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensées

Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître

Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître



タイトルと映像がずれていますね
'La sorcière'ではなく'L'Enfant Trouvé'です
「話し方を教えてくれ 読み方も書き方も教えてくれた
でも あなたの心の奥底を読むことはできない」
と歌うカジモド=ガルー・・・




スポンサーサイト

05/15|Notre Dame de Parisコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。