上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
クロパンと仲間達は捕らえられてサンテ刑務所に入れられた

***********************

クロパン:

罪をきせられ
捕まって
非難されて
閉じ込められた

放り出され
追い出され
追い払われ
追放された

俺の
肌の色は
お前のとは
違う

お前が歌う
歌に
逆らい
俺が踊る

祖国から
通りから
村から
追放された苦悩

どのようにしたら
これ以上他を排除することのない
世界を作ることが出来るだろうか

どのようにしたら出来るのだろうか
苦痛のない
国境のない
他を見下すことのない
排除することのない
虐げることのない
反乱の起きない国が

曲げられて
押し潰され
殺され
殺戮され

俺の祖国は
心の中に
体の中に
持っている

お前の国は
俺に
不幸と
死をもたらす

南の国から持ってきた
俺の熱さは
この国の空の下で
いつも暗く沈んでいる

不幸のない
国境のない世界を
どうしたら作れるのだろうか
どのようにしたら
これ以上他を排除することのない
世界を作ることが出来るだろうか

罪をきせられ
捕まって
非難されて
閉じ込められた

放り出され
追い出され
追い払われ
追放された

罪をきせられた
罪をきせられた

*********************

Clopin:

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés

Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés

La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau

La musique
Que tu chantes
Contre celle
Que je danse

La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville

Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus ?

Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières ?
Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés

Torturés
Écrasés
Décimés
Massacrés

Mon pays
Que je porte
Dans mon cœur
Dans mon corps

Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort

Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris

Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus ?

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés

Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés

Condamnés
Condamnés





スポンサーサイト

09/04|Notre Dame de Parisコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。