上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
エスメラルダはフェビュスを殺そうとしたことと魔術を使った罪で裁判にかけられる
裁判長はフロロ

***********************

フロロ(裁判官):
エスメラルダ 
お前は射手隊長に怪我を負わせた罪で訴えられた

エスメラルダ:
怪我をしたというのなら彼は生きているのね
すぐに会わせて

フロロ:
お前は彼をそそのかし誘惑した
そしてナイフで襲ったんだ

エスメラルダ:
私ではありません 命にかけて誓います

フロロ:
お前はベッドで彼と二人きりだったんだぞ

エスメラルダ:
あの夜 私をつけてまわる悪魔のような司祭が
どこにでも現れました

フロロ:
この女は幻覚を見ているのだ
想像が作り出した幻覚を

エスメラルダ:
あの司祭はあなたに似ていました

フロロ:
彼女の目の中の炎を見よ

フロロと群集:
魔女 異邦人
ジプシー 神を信じない者だ

フロロ:
お前が訴えられた罪を
認めるか?

エスメラルダ:
私は被害者です
告白することは何もありません

*********************

Frollo (en juge):
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chef des archers

Esmeralda:
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh ! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant

Frollo:
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé

Esmeralda:
Ce n'est pas moi, juré sur ma vie

Frollo:
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit

Esmeralda:
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit

Frollo:
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination

Esmeralda:
Il vous ressemble un peu Monsieur

Frollo:
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux

Frollo et la Foule:
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne

Frollo:
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée ?

Esmeralda:
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer





スポンサーサイト

09/13|Notre Dame de Parisコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。