次に彼女が見つけた手紙は
小さなオルゴールの鍵に
リボンで結わえられていました
オルゴールに鍵を差し込むと

懐かしいメロディーが
再び響き始めました
その調べが空気を満たすと
彼女は手紙を開きました

中には大変成功を収めた
男の人の新聞の切抜きが入っていました
彼の住んでいたところや
幸せな生活のことなど
切抜きには書いてありました

しかし天使にははっきりと見えます
書かれていること全てがその通りではないことを
雪雲が集まり始めた今宵
その人は全てが本当に重要なことなのか疑問に思っていました
今夜彼は家の中で一人ぽっちなのに気がつきました
そして自分の人生はどんな意味があったのか自問していました
自分がどのように生きてきたか
追い求めていた夢を全て手に入れたのに
どうしてこんなに人生がむなしく感じるのか

そのとき天使が彼の耳にささやきました
彼の心にははっきりと聞こえました
叶えてあげた願いをひとつあげてごらん
誰かを喜ばせたことがあるか
成し遂げたことを何かひとつ挙げてごらん
しかし彼は何一つ思い出せないのでした

彼自身も分かっていることですが彼は誰とも親しくしていません
それでも遠い昔 ある人がいました
そのある人は
友達以上の人でした
しかし彼女のもとに戻るのにはもう遅すぎます 

*********************************

The next letter that she found
Was by a ribbon gently bound
To the key for a small music box
And she placed that key into its lock

And the melody that it had learned
Once again began to turn
And as that tune it filled the air
She opened the letter that was there

And that letter contained a news clipping
About a man with many things
In his world, a great success
And where he lived, the best address
His happy life the world did know
Because the papers told us so

But the Angel he could clearly see
That all was not as it appeared to be
For on this night as snow clouds gathered
That man wondered if that all really mattered
And on this night inside his home
He realized that he was alone
And he asked himself what his life had meant
How all these years they had been spent
And how he could feel his life such a waste
When he had every dream that he had chased

But then the Angel whispered in his ear
And in his mind the man heard clear
Tell me one wish that you have granted
Tell me one life you've enchanted
Tell me one of these things that you have done
But the man could not recall a single one

He was close to no one, this thing he did know
Well there was one person, but that was long ago
And though that someone
Had been far more than a friend
It was far too late to ever go back to her again
 


Angles We Have Heard On High
ロンドンフィルハーモニーの演奏で


スポンサーサイト

12/17|Trans Siberian Orchestra - Christmas Atticコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム