上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
去年のクリスマスイブを思い出してごらん
僕たちは初めて飾ったツリーのそばに座っていたね
クリスマスオーナメントがキャンドルの光に
輝いていた夜

僕は君にオルゴールを贈った
当時の二人にとってそれはとても意味のあることだった
僕たちはメロディを奏でるオルゴールを
何度も何度も見ていた

今となってはこれらは遠い昔のこと
再び願いをかけることもない

それでもオルゴールは回り続け
窓に映るキャンドルは燃え続ける
でも僕はそれらが思い出に過ぎないと分かっている
過ぎ去ったクリスマスや君と僕のように

古い暖炉を覚えているかい
部屋をぬくもりで包んでくれた
僕たちがクリスマスの亡霊に注意を向けると
暖炉の火は影を近くに引き寄せる

しかし今ではあのクリスマスのシーンも
溶けてしまった夢のキャンドル
壊れてしまったガラスの飾り物
全ては過去のもの

今となってはこれらは遠い昔のこと
再び願いをかけることもない

それでもオルゴールは回り続け
窓に映るキャンドルは燃え続ける
でも僕はそれらが思い出に過ぎないと分かっている
過ぎ去ったクリスマスや君と僕のように

寂しいよ ベイビー
そう 寂しいんだ
ずいぶんと時間がたった
最後に君を見かけてから

クリスマスツリーに明かりをつけて
君が見えるようにキャンドルに火をともして
今夜この窓のそばで僕は待っている
遅すぎることはない

木のてっぺんに飾った
明かりが
光り輝いている
君が信じさえすれば
僕といっしょにただ信じて

ろうそくが燃えている
そうさ 僕は待っているんだ
時が進み
でも僕は分かっている
けっして遅すぎないと分かっている

クリスマスツリーに明かりをつけて
君が見えるようにキャンドルに火をともして
今夜この窓のそばで僕は待っている
遅すぎることはない

・・・・・・・・・・・・・・・・・

あとがき:
最も不思議なことは
今夜起こったことを私達は繰り返すということ
人生のどの段階にいるかは問題ではありません
遅すぎることはないのです

**************************************

Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night

And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound

But all these things are now long gone
And not to be wished upon again

But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me

Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close

But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past

But all these things are now long gone
And not to be wished upon again

But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me

I miss you baby
Oh yes, I do
And it's been far too long
Since I last laid eyes on you

I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night it's not too late

I got the lights
Up on the tree
They're shining bright
If you'd just believe
Just believe with me

The candles burning
You know I'm gonna wait
The clock keeps turning
But I know it's not
I know it's not too late

I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night
I know it's not too late

・・・・・・・・・・・・・・・・・

Post Script:
And the most magical thing
About this night we will now reiterate
That no matter where you are in life
It never is too late



スポンサーサイト

12/25|Trans Siberian Orchestra - Christmas Atticコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。