上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
フロロはグランゴワールがエスメラルダに触れることを禁じた
グランゴワールは話をそらし
ノートル・ダムの王の回廊の壁にある" Ananké"という碑銘の意味を問う
フロロはそれはギリシャ語で"運命"という意味だと答える

二人はカジモドが引き連れ去られるのを目にする

**************************

フロロ:
この娘は誰だ
卑しい踊りを
ノートルダムの前で
踊りに来たのは

グランゴワール:
その娘は私の妻です
ジプシーの首長が
私に与えてくれたのです

フロロ:
お前は彼女に触れたのか
悪魔の家臣め?

グランゴワール:
それは許されていないのです

フロロ:
禁止だ

グランゴワール:
王たちの回廊の
後ろの石に刻まれた銘を
ご覧いただきたいのです
何という意味なのでしょうか
"アナルキア"という言葉は

フロロ:
とりつかれたな
ギリシャ語"アナルキア"は
"運命"という意味だ

グランゴワール:
あそこで皆が連れてゆくのは
カジモドではないのか?

フロロ:
自分から捕らえられた 馬鹿なやつだ
理由を聞いてみろ

*********************

Frollo:
Qui est cette fille
Qui vient danser
Ses danses infâmes
Devant Notre-Dame

Gringoire:
Cette fille est ma femme
Elle m'a été donnée
Par le roi des gitans

Frollo:
L'avez-vous touchée
Vassal de Satan ?

Gringoire:
Je n'me s'rais pas permis

Frollo:
Je vous l'interdis

Gringoire:
Je voudrais vous montrer
Une inscription gravée
Sur une pierre au-delà
De la galerie des Rois
Dites-moi ce qui veut dire
Ce mot " Anarkia "

Frollo:
Tu es un possédé
Le grec " Anarkia "
Veut dire " Fatalité "

Gringoire:
N'est-ce pas Quasimodo
Qu'on amène là-bas ?

Frollo:
Il s'est fait arrêter l'idiot
Allez savoir pourquoi !




スポンサーサイト

02/12|Notre Dame de Parisコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。